NÓSSIDE 41

PRÊMIO MUNDIAL DE POESIA 2026

REGULAMENTO

A participação no NÓSSIDE 41 - Prêmio Mundial de Poesia 2026 exige a aceitação de todos os itens deste Regulamento. O organizador do Prêmio é o Centro de Estudos Bosio de Reggio Calabria, Itália. Para maiores informações aconselha-se consultar o site www.nosside.org ou enviar um email a nossidemondiale@gmail.com

1. PREMISSA

• O Prêmio Mundial de Poesia Nóssideé um projeto cultural único e global. Propõe-se a fazer encontrar-se, por meio da poesia, todos os povos da Terra, sem fronteiras de línguas, culturas, temas e formas de comunicação. È, por isso multilinguístico e multimediático, dedicado exclusivamentea obras inéditas e jamais premiadas em outros concursos.

O Prêmio tem cinco línguas oficiais: Italiano, Inglês, Espanhol, Português e Francês. É, porém, aberto a todas as línguas, idiomas e dialetos do mundo. O texto deve ser escrito na língua materna do autor, acompanhado da tradução em uma das cinco línguas oficiais.

O concurso aceita diversas formas de comunicação:

poesia escrita; poesia em vídeo (videoclipe); poesia em música (canção autoral).

Os concorrentes nascidos de 2001 a 2011 serão automaticamente inscritos noPrêmio Especial“Nosside-Kouros di Reghion”. Não serão inseridos somente os concorrentes que foram Vencedores deste reconhecimento em uma das edições anteriores, permanecendo, porém, com o direito de participar do Nósside Geral, com tema livre e dos Prêmios Especiais Monotemáticos.

• O Prêmio prevê os seguintes reconhecimentos:

• Vencedor Absoluto (ou Vencedores Absolutos empatados)
• Menções Especiais
• Prêmio Especial “Nosside-Kouros di Reghion”
• Prêmios Especiais Monotemáticos
• Menções Distintas
• Menções de Mérito

Cada concorrente pode participar com um máximo de três inscrições sendo:

• uma participação no Nósside Geral, com tema livre e até duas participações nos Prêmios especiais Monotemáticos
• ou três participações nos Prêmios Especiais Monotemáticos.

Os Prêmios Especiais Monotemáticos – dos quais são excluídos aqueles que foram Vencedores de um ou mais de um deles – são os seguintes:

“Nosside-Bergamotto di Reggio Calabria”. É dedidaco em um poema ao tema “príncipe mundial dos cítricos” e às suas diversas utilizações. O título e/ou o texto deve conter obrigatoriamente a expressão “Bergamotto di Reggio Calabria”.

“Nosside-Aspromonte”. E’ dedicado em um poema ao tema de uma montanha, de qualquer parte do mundo.

“Nosside-Mediterraneo”. É dedicado a um poema com o tema do mar, em geral e dos mares de qualquer parte do mundo.

“Nosside-Stretto di Scilla e Cariddi”. É dedicado a um poema ao tema dos Estreitos, Canais ou Istmos de qualquer parte do mundo.

“Nosside-Europa”. É dedicado em um poema à Europa, a seus mitos, a suas histórias, às suas identidades e às suas diversidades.

“Nosside-Teàgene di Reghion”. È endereçado a Teàgene, primeiro crítico literário da História, nascido em Reggio Calabria e ali tendo vivido no século VI a.C. Nele se participa com um artigo em prosa, não superior a 4 páginas (formato A4, fonte Arial, corpo 12), dedicado a um poeta que tenha vivido em qualquer época e em qualquer parte parte do mundo.

1.3. Os concorrentes que obtiverem Prêmios de igual valor ou por empate serão indicados de acordo com a ordem alfabética de seus sobrenomes, sem nenhuma graduação classificatória. Os autores das obras não premiadas não serão dados a conhecer.

1.4. São consideradas inéditas as seguintes obras:

A) Poesia escrita
É considerada inédito o poema que:

• não tenha jamais participado em outros concursos (inclusive os datados de 2026);
• não tenha sido jamais publicado, até a conclusão do Prêmio Nósside, prevista para o dia 27 de novembro de 2026, em qualquer forma ou meio de difusão ao público.

São consideradas publicações:

• impressões (antologias pessoais ou coletivas, revistas, jornais, periódicos, publicações pessoais);
• postagens online (revistas virtuais, blogs, redes sociais ou plataformas digitais como Facebook, X, YouTube, Google Video, Instagram, Telegram, etc.).

B) Poesia em música (canção)
É considerada inédita a canção que:

• não tenha jamais participado em outros concursos;
• não tenha sido jamais publicada por casa discográfica;

• não tenha sido divulgada por meio de sites de internet, emissoras radiofônicas ou televisivas, blogs, ou plataformas web (como YouTube, Google Video, etc.).

C) Poesia in video
È considerado inédito o poema em vídeo que:

• não tenha jamais participado em outros concursos;
• não tenha sido jamais publicado por editores;
• não tenha sido divulgado por meio de sites de internet, emissoras televisivas, blogs, ou plataformas web (como YouTube, Google Video, Yahoo Video,etc.).

D) Obras jamais premiadas em outros concursos. São consideradas jamais premiadas em outros concursos as obras (poesia escrita, em música ou em vídeo) que não tenham jamais recebido prêmios ou reconhecimentos em outros concursos até a publicação definitiva da decisão do Júri Internacional do Prêmio Nósside 41 no site oficial do Prêmio www.nosside.org.

1.5. A transgressão de uma das condições acima elencadas implicará a exclusão do concorrente do grupo dos Premiados.

2. COMO PARTICIPAR

2.1. Quem pode concorrer. O concurso é aberto a cidadãos de todos os Países do mundo que tenham completado 14 anos dirante o ano de 2025.

Os Vencedores Absolutos do Prêmio não poderão mais participar do concurso, mas podem ser nomeados Embaixadores do Prêmio e/ou componentes do Júri Internacional.

Os Vencedores de um Prêmio Especial não poderão mais participar do mesmo Prêmio. Poderão, entretanto, participar do Concurso Nósside Geral e dos demais Prêmios Especiais.

Todos os outros concorrentes premiados poderão participar novamente do concurso nas edições seguintes.

2.3. Requisitos das obras para concorrerem. Cada obra deve ser original.

Cada obra poderá ser escrita em uma das cinco línguas oficiais: Italiano, Inglês, Espanhol, Português, Francês;

ou emqualquer outra língua do mundo:

Língua nacional oficial de um País (ex. Russo, Alemão Chinês, Árabe, etc.)

Língua originária de uma população regional ou nativa (ex. Catalão, Quechua, Maori, etc.)

Língua de una comunidade étnica minoritária, idioma ou dialeto.

Nota: Nas obras escritas em qualquer outra língua o texto deve estar acompanhado por uma tradução em pelo menos uma das cinco línguas oficiais do Prêmio.

3. MODALIDADES DE PARTICIPAÇÃO

3.1. A participação no concurso pode se dar em uma das seguintes modalidades para sua execução:

• Poesia escrita. Deve ter no máximo 30 versos.
• Poesia em música (canção autoral). O texto deve ter no máximo 30 versos e duração não superior a 4 minutos, excluídos os créditos iniciais e finais. O poeta poderá ser acompanhado por um ou mais músicos para sua composição e por um(a) cantor(a) para sua execução.
• Poesia em vídeo ou computação gráfica. O texto deve ter no máximo 30 versos e duração não superior a 4 minutos, excluídos os créditos iniciais e finais. O poeta poderá ser acompanhado por um diretor e/ou outros colaboradores para a realização do vídeo.

3.2. Doação. O Prêmio Nósside - por sua proposta de autonomia - não solicita contribuição de Entes Públicos. É de praxe se autofinanciar para despesas essenciais de organização e de premiação recebendo Doações particulares dos concorrentes, de pessoas físicas (a começar pelo Presidente Fundador e de seus colaboradores), Associações ou Fundações.

Por este motivo propomos a cada concorrente a colaboração de uma Doação de 10 Euros por inscrição.

3.3. A efetivação da Doação pode ser realizada através de uma das opções indicadas na Ficha de Inscrição, disponível no site do Prêmio www.nosside.org ou solicitada pelo email nossidemondiale@gmail.com

A Doação pode ser efeutada diretamente pelo concorrente ou por outra pessoa.

3.4. O Prêmio Nósside garante iguais oportunidades a todos os participantes.

A: cada concorrente / amigo / apoiador do Nósside pode destinar livremente uma Doação de 10 euros ou mais de uma doação para o FONDO “NOSSIDE-SOLIDARIETÀ”, destinada às inscrições de concorrentes que não podem realizar esta Doação.

B: O concorrente que não puder realizar a Doação pode solicitar o acesso ao FONDO “NOSSIDE-SOLIDARIETÀ”.

Nota: O Fundo é limitado. Cada pedido “não verídico” estará obstruindo a inscrição de quem realmente não possa doar.

4. INSCRIÇÃO NO CONCURSO

4.1. As inscrições serão abertas no dia 21 de março de 2026 e se encerrarão em 30 de junho de 2026.

A inscrição pode ser realizada

• on-line, no site oficial do Prêmio www.nosside.org
• por e-mail endereçado a nossidemondiale@gmail.com comos seguintes anexos:

• pela Ficha de Inscrição (obrigatória), em formato Microsoft Word (.docx), baixando tal arquivo no site www.nosside.org ou da página Facebook do Nósside, ou ainda pedindo por e-mail. Deve estar preechida em todos os campos marcados como obrigatórios.

• Obra/composição para concorrer, de acordo com a modalidade escolhida:

a) Poesia escrita. Arquivo em formato Microsoft Word (.docx) contendo o texto da poesia ou, para o Speciale Nosside-Teàgene di Reghion, texto em prosa (máximo de 4 páginas A4, fonte Arial 12). Língua: uma das 5 línguas oficiais do Prêmio ou qualquer outra língua/idioma do mundo acompanhada da versão em uma das cinco línguas oficiais.

b) Poesia em música (canção autoral). Arquivo em formato Microsoft Word (.docx) contendo o texto na língua escolhida (em uma das cinco línguas oficiais ou outra língua com tradução). Dois arquivos em áudio da canção em formato MP3 (um com título e nomes; outro, sem título e nomes)

c) Poesia em video / computação graáica. Arquivo em formato Microsoft Word (.docx) contendo o texto na língua escolhida (uma das cinco línguas oficias ou outra língua com tradução). Videoclipe em formato MP4 ou Windows Media Player em duas cópias: uma com informações iniciais e finais; outra, destinada ao Júri, somente com o título da obra, sem indicação de autoria ou de colaboradores. Se o vídeo estiver em língua que não italiana, deve ter legenda em italiano ou em uma ou mais as quatro línguas oficiais mencionadas.

Nota: o videoclipe deve ser enviato pelo Dropbox, WeTransfer ou outro sistema de transferência de files, enquanto a documentação restante (Ficha de Inscrição e texto do poema) e outros processos de tranferência de file, enquanto a documentação restante (Ficha de Inscrição e texto concorrente) deve ser enviada por meio do site oficial ou por e-mail.

V - JÚRI E PROCEDIMENTO DE SELEÇÃO

5.1. O Júri Internacional será escalado após o encerramento das inscrições. Ele encerrará seus trabalhos até o dia 30 de setembro de 2026 e será dissolvido após a reunião final. Somente a Presidência e a Secretaria continuarão a trabalhar até o Grande evento Final de 27 de Novembro de 2026.

5.2. Procedimento de seleção. A Secretaria do Prêmio endereçará a cada jurado as obras concorrentes identificadas somente por um número (ex.: n. 27, n. 221, etc.).

5.3. Designação dos premiados. O Júri designará um grupo de CINCO FINALISTAS. Designará além deles os PRÊMIOS ESPECIAIS, as MENÇÕES DISTINTAS e as MENÇÕES de MÉRITO.

5.4. O Vencedor Absoluto ou os Vencedores Absolutos por empate. Entre os cinco finalistas, a Presidência do Prêmio designará o Vencedor Absoluto ou os Vencedores Absolutos por empate.Os demais finalistas receberão a Menção Especial.

5.5. Reconhecimentos múltiplos ou por empate. As obras serão indicadas de acordo com a ordem alfabética dos sobrenomes de seus autores..

5.6. Os autores das obras não premiadas não serão divulgados.

5.7. Procedimento de Garantia da Imparcialidade e Transparência

A Comssão Organizadora do Prêmio efetuará um duplo controle para detectar eventuais violações do Artigo 1º ou de outros artigos do Regulamento:

a) antes da Reunião Final do Júri; b) depois da Reuniâo Final do Júri.

A apuração de uma violação do Regulamento por parte de um concorrente comportará sua exclusão do grupo dos Premiados.

O Presidente do Prêmio e o Presidente do Júri, após a apuração das eventuais irregularidades e as consequentes decisões, anunciarão a relação definitiva das obras premiadas e de seus autores a as disponibilizarão para publicação. A partir do momento em que a relação dos Premiados for publicada no site oficial www.nosside.org o sentença do Júri será indiscutível, inapelável e imutável.

VI – PREMIAÇÃO

O Vencedor Absoluto receberá 1.200 Euros; a reelaboração em prata do logo Nósside de Umberto Boccioni, realizada e doada pelo Mestre Ourives Gerardo Sacco; a Placa Nósside; o Atestado e um exemplar da Antologia “Nósside 2026”.

Os Mencionados Especiais receberão 400 Euros; Placa Nósside; Atestado; Antologia.

Os Vencedores dos Prêmios Especiais receberão 300 Euros; Placa Nósside; Atestado; Antologia.

Os Mencionados Distintos receberão: Placa Nósside, Atestado, Antologia.

Os Mencionados de Mérito receberão: Atestado; Antologia.

Nota: em caso de empate o valor em dinheiro será dividido em partes iguais entre os premiados.

VII - GRANDE EVENTO FINAL DE PREMIAÇÃO

O Prêmio NÓSSIDE 41 será encerrado em Reggio Calabria, na sexta-feira, dia 27 de novembro de 2026, às 18 horas.

Os Prêmios deverão ser retirado pessoalmente pelos autores no dia da Premiação. O Vencedor Absoluto ou Vencedores Absolutos empatados ausentes perderão a soma em dinheiro.

Somente em circunstâncias excepcionais de ausência, motivadas e documentadas, a Comissão Organizadora podera avaliar a hipótese de conceder a um Mencionado Especial ou a um Vencedor de um dos Prêmios Especiais o valor reduzido em 50%.

Os Prêmios não retirados diretamente no Grande Evento Final (Placa, Atestado e o eventual valor reduzido)poderão ser recuperados nos seguintes modos:

a) enviados aos premiados com despesas de envio às suas expensas;

b) entregues em um dos Eventos promocionais do Prêmio Nósside 42, de 2027;

d) enviados por e-mail, em arquivo JPG ou PDF para ser impresso pelo autor

VIII - ANTOLOGIA “NÓSSIDE 41 - 2026”

Todas as obras premiadas serão publicadas na Antologia “Nósside 41 – 2026”, organizada pela Comissão Organizadora e publicada no fim de janeiro de 2027, contendo imagens da Viagem do Nósside 41.

As poesias em vídeo e as eventuais versões das canções premiadas dos Vencedores Absolutos e dos Vencedores dos Prêmios Especiais serão veiculadas no canal Youtube “PremioMondialNosside”.

A publicação das obras na Antologia, no canal Youtube do Prêmio Nósside, mas também em sites ou outros instrumentos sob curadoria da Comissão Organizadora não comporará em qualquer provento ou direito econômico pelos autores.

IX – TERMOS E CONDIÇÕES

9.1. Direitos de autor.

Os texxtos concorrentes não serão restituídos. Com a participação no concurso, cada concorrente concede um ato Liberatório referente a sua obra para a Antologia Nósside, para o site do Prêmio www.nosside.org e para qualquer outra publicação sob curadoria da Comissão Organizadora.

O concorrente continuará, porém, proprietário de seus direitos para qqualquer outra publicação individual ou coletiva sucessiva à Premiação Final do Prêmio.

9.2. Privacidade e Tratamento de dados.

Com a participação no Concurso, o concorrente permite recebimento de e-mail da parte da Comissão Organizadora, utilização de seus dados pessoais (informações biográficas, nome sobrenome, local de origem, imagens fotográficas, etc.) para as finalidades do Concurso bem como utiliozação de tais dados em atividades de informação e promoção do Prêmio.

9.3. Aceitação do Regulamento

A participação no Prêmio Nósside 41 – 2026 comporta plena e incondicional aceitação de todas as cláusulas do presente Regulamento.