Winners and Mentions Nosside Award 2019

  • Home
  • Winners and Mentions Nosside Award 2019

EDITION XXXIV

Jury


Inner members

President: Giuseppe Amoroso (Italia)
Vice-President: Vincenzo Crupi (Italia)
Secretary office: Rosamaria Malafarina (Italia)

External members

Giuseppe Cardello (Italia) / Rosalie Gallo (Brasil) / Mariela Johnson Salfrán (Cuba) / Patricia Peterle (Brasil) / Angelo Rizzi (France) / Antonio Rossi (Italia) / Serena Stilo (Italia)

2 overall winners

Fredy Chicangana - Colombia
Ñoca Niy Naya - Digo Naya (Dico Naya)

Poesia scritta in lingua quechua degli Inca (con versione in spagnolo)

Davide Rocco Colacrai - Svizzera/Italia
Cristo con violino

Poesia scritta in Italian language

3 special mentions

Eufemia Attanasi - Italia
Ena Argulo - Un Albero

Poesia scritta in lingua grika salentina (trad. in italiano)

Giuseppina De Felice - Italia
Triste Soliloquio

Poesia scritta in Italian language

Makis Psaradellis - Grecia
Τα Παρατημενα Σπιτια - Le Case Abbandonate

Poesia scritta in lingua greca (trad. in italiano)

Extraordinary mentions

Claudia Crabuzza - Italia

Pobretat Autumnal - Povertà Autunnale
Poesia scritta in lingua catalana di Alghero (trad. in italiano)

Ivana García García - Rep. Dominicana

Soy Tantas Cosas Que No Soy Nada
Poesia scritta in Spanish language

Sonia Giovannetti - Italia

Oltre Il Muro
Poesia scritta in Italian language

Elizabeth Grech - Malta

Wiccha - Il Suo Viso
Poesia scritta in lingua maltese (trad. in italiano)

Bárbara Guadalupe Hernández Santos - Mexico

A La Sombra De Gaza - All’ombra Di Gaza
Spanish language (trad. in italiano)

Alexandros Stefópoulos - Grecia

Τα Συνορα - I Confini
Poesia in musica in lingua greca (trad. in italiano)

Patricio Velásquez Perez - Cuba

Desarraigo
Poesia scritta in Spanish language

Honorary mentions

Lucia Arecchio - Italia

L’oro Dei Tuoi Giorni
Italian language

Daniella Bossio - Uruguay

Hasta Que Ellos Vuelvan
Spanish language

Nilza Mercedes Centeno Ayala - Venezuela

Corazón Indio
Spanish language

Nabin K. Chhetri - Nepal

Waiting For My Father
Lingua inglese

Alejandra Diaz - Argentina

Visiones
Spanish language

Giovanni Favasuli - Italia

Prejéra - Preghiera
Dialetto reggino di Africo (trad. in italiano)

Merli Maria Garcia Diniz - Brasil

E Agora, Brasil?
Lingua Portoghese

Daphnie Maria Guy-Vouvali - Grecia

Oι Νοτες – Le Note
Lingua greca (trad. in italiano)

Emanuele Insinna - Italia

Ci Sono Giorni
Italian language

Rita Minniti - Italia

Il Silenzio Dei Versi
Italian language

Giselle Lucía Navarro Delgado - Cuba

Un Amor Nace Aunque No Quieras
Spanish language

Elene Oikonomoy - Grecia

Ανθοχαμογελο - Smile Of Flowers
Lingua greca (trad. in inglese)

Ernesto P. Santiago - Filippine

Magandang Kea - Beautiful Kea
Lingua Tagalog (trad. in inglese)

Giancarlo Secci - Italia

Scurigadroxu Arrúbiu - Tramonto Rosso
Lingua sarda campidanese (trad. in italiano)

Loretta Stefoni - Italia

Nell’abc dell’amore
Italian language

Francesco Surace - Italia

Figlio, che tenerezza
Italian language

Barbara Villar Lago - Spagna

Rexurdemento Migratorio – Resurgimiento Migratorio
Lingua galiziana (trad. in spagnolo)

Mentions

Massimo Barilla - Italia

Selene (Malaluna)
Italian language

Claudia Maria Boroianu - Romania

Il Silenzio
Italian language

José Antonio Campo Figueroa - Cuba

Las Manos Del Mundo
Spanish language

José Nelson Castillo González - Cuba

Redentor
Spanish language

Carmelo Consoli - Italia

Sicilia
Italian language

Antonios Efthymiou - Grecia

Saviors Of The Sun
Lingua inglese

Miriam Jaskierowicz Arman - Israele

The Sea
Lingua inglese

Nataly Jorge - Spagna

Madre
Spanish language

Georgina Kouriandaki - Grecia

Never Too Late
Lingua Inglese

Elisabetta Liberatore - Italia

Disinganno
Italian language

Domenica Licastro - Italia

Fiori Di Campo
Italian language

Paolo Marcianò - Italia

Sulle bianche sabbie Dell’Amendolea
Italian language

Paraskevi Memou - Grecia

Ικετεσ Των Θεων Των Φτωχων - Supplicanti degli dei dei poveri
Lingua greca (trad. in italiano)

Gemma Carolina Messori - Italia

Io conosco una danza
Italian language

Vera Marcia Paraboli Milanese - Brasile

Epifania
Lingua portoghese

Gabriella Picerno - Italia

Germogli di luce
Italian language

Daisy Pimentel Medina - Rep. Dominicana

Dolor profundo
Spanish language

Vicente Raggio - Brasile

Che
Lingua portoghese

Mary Flor Ramirez De Bascetta - Venezuela

Soy El Amigo De América
Spanish language

Rita Riccipetitoni - Italia

Suggestioni
Italian language

Maria Angelica Royo - Brasile

Brasis
Portuguese language

Flora Rucco - Italia

Madri Mediterranee
Italian language

Sandra Regina Dos Santos Russo - Brasile

Torta De Babel
Portuguese language

Hadaa Sendoo - Mongolia

Цэнхэр Эгшиг – The Blue Vowel
Lingua mongola (trad. in inglese)

Hamza Hassan Sheikh - Pakistan

Respecting the commonalities
Lingua inglese

Ferdinando Spanò - Italia

Rriggiu i Calabria - Reggio di Calabria
Dialetto reggino (trad. in italiano)

Konstantinos Vassilakos - Grecia

Comme un concert de Vivaldi
French language

Rodolfo Vettorello - Italia

La mia poesia
Italian language