4 VINCITORI ASSOLUTI EX-AEQUO

Overall Winners/Ganadores Absolutos/Vencedores Absolutos/Lauréats Absolus

Ibis Laura Arredondo Reyes - Cuba

La Habana, Fotografa

Lingua spagnola - Versione in italiano, “Estrema dimora”

Sofia Eleftheriou - Grecia

Atene, Farmacista

Lingua greca – Versione in inglese e in italiano, “Εισαι” - You are - Sei

Romildo Gouveia Pinto - Brasile

Pernambuco - Curitiba-Paranà, Amministratore

Lingua portoghese, “Patria”

Lucia Lo Bianco - Italia

Palermo, Docente

Lingua italiana, “Urla il silenzio tra le crepe”

MENZIONE SPECIALE

Special Mention/Mención Especial/Menção Especial/Mention Spéciale

Manuela Magi - Italia

Tolentino – Ancona - Ostetrica

Lingua italiana, “Non dimentichiamo l’amore”

5 PREMI SPECIALI

PREMIO SPECIALE NOSSIDE-BERGAMOTTO DI REGGIO CALABRIA

VINCITORE: Michele Petullà - Italia

Feroleto della Chiesa RC – Vibo Valentia, Giornalista e Sociologo

Lingua italiana, “Ode al Bergamotto di Reggio Calabria”

PREMIO SPECIALE NOSSIDE-ASPROMONTE

3 VINCITORI ex-aequo

Giuseppina De Felice - Italia

Palmi RC – Reggio Calabria, Docente

Lingua italiana, “Io madre”

Damouli Evangelie - Grecia

Atene, Docente

Lingue greca e francese, “La route passait parles ecoles”

Vera Marcia Paraboli Milanese - Brasile

Sāo José do Rio Preto SP, Psicologa e Docente Universitaria

Lingua portoghese, “O dom da àrvore”

PREMIO SPECIALE NOSSIDE-KOUROS DI REGHION

3 VINCITORI ex-aequo

Chiara Calabrò - Italia

Reggio Calabria, Studentessa

Lingua italiana, “Sul ciglio della strada”

Simone Calopresti - Italia

Polistena RC – Reggio Calabria, Studente

Lingua italiana, “Musica”

Serafina Grevenitou - Grecia

Tessalonica, Studentessa

Lingue greca e inglese, “Justice of Light”

PREMIO SPECIALE NOSSIDE-STRETTO DI SCILLA E CARIDDI

3 VINCITORI ex-aequo

Noslen Garcia Porrua - Cuba

La Habana – Buenos Aires, Cantautore

Canzone in Lingua spagnola, “Limpiabotas”

Lyubov Hrynewych - Ucraina

Caserta, Addetta vendite

Lingue ucraina e italiana, “Dove vive il nostro amore”

Vito Sorrenti - Italia

Polia VV - Sesto San Giovanni MI, Pensionato

Lingua italiana, “Non canto i sussurri del vento”

PREMIO SPECIALE NOSSIDE-TEÁGENE DI REGHION

3 VINCITORI ex-aequo

Jane Micallef - Malta

Zebbug, Artista e Scrittrice

Lingue Maltese e Italiana, “Salmo 2024 AD”

Rita Minniti - Italia

Castrovillari CS – Locri RC, Amministratrice

Lingua Italiana, “Sotto quel cielo di ghiaccio”

Francisco Rodriguez de la Barrera - Cuba

La Habana, Ingegnere Industriale

Lingua Spagnola, “Canto desde mi calle”

25 MENZIONI PARTICOLARI

Speciale Nosside-Bergamotto di Reggio Calabria

Francesco Fedele - Italia

Reggio Calabria-Siracusa, Docente, Lingua italiana

“Il Bergamotto di Reggio Calabria”

Xrysoula Foufa - Grecia

Farsala-Larissa, Docente, Greco e Inglese

“A Woman’s love”

Elisa Tararà - Italia

Agrigento-Canicattì, Studentessa, Lingua italiana

“Tralci di vite”

---

Eufemia Attanasi - Italia

Soleto-Lecce, Docente, Lingue grika salentina e italiana

“Falce di luna crescente”

Sofia Bania - Grecia

Farsala-Larissa Tessalonica, Docente, Greco e Inglese

“Canvas Painted with words”

Pier Giuseppe Branca - Italia

Sassari, Docente, Sardo logudorese e Italiano

“A bortas s'alenu e su tempus”

José Antonio Campo Figueroa - Cuba

La Habana, Ingegnere, Spagnolo

“Lenguas muertas”

Aurora Cantini - Italia

Gazzaniga-Aviatico BG, Docente, Lingua italiana

“Mi ha chiamato l’allodola”

Ida Cecchi - Italia

Barberino di Mugello FI, Pensionata, Lingua italiana

“Una traccia nell’aria”

Roberto Colonnelli - Italia

Acquapendente VT, Scrittore, Lingua italiana

“Crisalide d’argento”

Joaquim José Da Silva Garcia - Portogallo

Guimaraes-Povoa de Varzim, Architetto, Portoghese

“Um mundo paralelo”

Valerio Di Paolo - Italia

Scafa PE, Docente, Pensionato, Lingua italiana

“Palestina”

Vittorio Di Ruocco - Italia

Pontecagnano SA, Dirigente Regione Campania, Lingua italiana

“Il vento corre a colorarti il viso”

Salvatore Dote - Italia

Lentini SR, Docente, Idioma siciliano e Lingua italiana

“Elicriso (L’immortale)”

Sylvie Forveille - Francia

Laval, Funzionaria, Lingua francese

“Brouillard”

Merli Maria Garcia Diniz - Brasile

Tanabi SP, Docente e Avvocata, Lingua portoghese

“Crepuscolo”

Rossana Guerrera - Italia

Colfosco di Suseguana - PD, Libera professionista, Lingua italiana

“Grucce di velluto”

Elham Hamedi - Iran

Shiraz - Esfaham, Tecnica di Radiologia, Lingue iraniana e Inglese

“The city's pomegranates lit up”

Cinzia Manetti - Italia

Siena, Docente, Lingua italiana

“Oltre lo specchio della coscienza”

Angela Ada Mantella - Italia

Calgary – Stalettì CZ, Caregiver, Lingua italiana

“Ho messo la notte a dormire”

Laura Pavia - Italia

Sannicandro di Bari, Direttore Broker Assicurativo, Lingua italiana

“Silenzio”

Mariana Enriqueta Perez Perez - Cuba

Santa Clara, Musicologa e scrittrice, Lingua spagnola

“Dos lecciones de Tauromachia”

Vittoria Anna Perotto - Italia

Alghero SS, Attivista culturale, Lingue catalana di Alghero e italiana

“El cami de la vida”

Yolanda Felicita Rodriguez Toledo - Cuba

Sancti Spiritus, Metodologa de Literatura, Lingua spagnola

“Premonición”

Angelo Soares Neto - Brasile

Sāo José do Rio Preto SP, Medico Psichiatra, Lingua portoghese

“Tempus fugit”

42 MENZIONI DI MERITO

MENTIONS/MENCIONES/MENCIONNÉS

Speciale Nosside-Bergamotto di Reggio Calabria

Yisell Yarima de la Cantera Adame – Cuba

La Habana – Tecnico telefonico, Lingua spagnola, “La sonata de la Bergamota”

Ronel Gonzalez Sanchez - Cuba

Holguín – Comunicatore Sociale – Lingua spagnola, “Soneto al Bergamotto de Reggio Calabria”

Stefania Iaria - Italia

Reggio Calabria – Disoccupata – Lingua Italiana, “Bergamotto di Reggio Calabria – Bergamia”

Demetrio Latella - Italia

Reggio Calabria – Nonno – Idioma reggino e Lingua Italiana, “Bergamotto di Reggio Calabria”

Speciale Nosside-Kouros di Reghion

Sara Gattuso - Italia

Reggio Calabria – Studentessa - Lingua Italiana, “Assuefazione”

Orazio Placanica - Italia

Reggio Calabria – Studente - Lingua Italiana, “Naufragio d’inverno”

Davide Rosato - Italia

Busto Arsizio VA-Reggio Calabria – Studente - Lingua Italiana, “Pharmacon”

---

Dalva Maria Biannitz Baccalà - Brasile

Sāo Paulo – Pensionata - Lingua portoghese, “Fuga”

Roswel Borges Castellanos - Cuba

Santa Clara – Psicologo - Lingua spagnola, “En el azul de la sangre”

Nancy Calabrò - Italia

Reggio Calabria – Lingua Italiana, “Sottovoce”

José Nelson Castillo Gonzalez - Cuba

Pinar del Rio – Scrittore - Lingua spagnola, “Concierto a la memoria”

Martha Cimiterra – Brasile - Francia

Rio de Janeiro-Saint Laurent du Var – Pensionata - Lingua portoghese, “Varais Poeticos”

Simona Conte - Italia

Giulianova TE – Libera professionista - Lingua Italiana, “Rumori”

Angelo Contini - Italia

Arzachena SS – Pensionato - Lingua sarda gallurese e lingua Italiana, “No ti cjam'amori”

Giuseppe Croce - Italia

Messina – Pensionato - Lingue Italiana, inglese, spagnola e francese, “Nuotano i corpi”

Paul Ricardo Davila Mateus – Colombia - Germania

Bogotà-Eppelheim – Studente e Docente - Lingua spagnola, “Nanwasiy”

Rosa Francia de La Mota Esquea – Repubblica Dominicana

La Vega-Santo Domingo – Giornalista - Lingua spagnola, “Tù, mi niño”

Tiziana De Lorenzo - Italia

Vibo Valentia-Cittanova RC – Docente - Lingua Italiana, “Sono madre”

Saily Diaz Luz - Cuba

La Habana – poetessa e artista - Lingua spagnola, “Mi isla de paraiso”

Alessandro Direnzo - Italia

Altamura BA – Pizzaiolo - Lingua Italiana, “Rivestimi d’amore”

Nilza Mara Dos Santos - Brasile

Reserva Paranà-Colombo – Supervisora di vendite - Lingua portoghese, “Aguas de maio”

Guillermo Echevarria Cabrera - Cuba

Pinar del Rio – Docente universitario - Lingua spagnola, “Funesto Amanecer”

Antonios Efthymiou - Grecia

Atene – Ingegnere civile - Lingue greca e inglese, “The Dance of the Gods”

Ioannis Filippakis - Grecia

Creta-Atene – Poeta – Lingue greca e italiana, “Forse”

Alexandra Firita – Romania - Italia

Broni PV – Infermiera professionale – Lingue rumena e italiana, “Non sono un’immagine virtuale”

Emanuele Insinna - Italia

Palermo – Docente in pensione – Idioma siciliano e Lingua italiana, “Tu sei la Donna”

Hyacinthe Ionà - Grecia

Pireo Atene – Docente di inglese, greco e italiano – Lingue greca e italiana, “Guardando orizzontalmente”

Paolo Landrelli - Italia

Ardore RC – Ispettore di Polizia in pensione - Lingua italiana, “Per un altro volo”

Celina Macome - Mozambico

Maputo – Tecnica di comunicazione - Lingua portoghese, “O outru ladu”

Salvatore Marrari - Italia

Padova-Reggio Calabria – Pensionato Poste – Idioma reggino e Lingua italiana, “A' rrosa e u café”

Adriana Nisticò - Italia

Cardinale-Satriano CZ – Infermiera professionale - Lingua italiana, “Sipario”

Gustavo Alejandro Palacio - Colombia

Marsella-Pereira Risaralda – Archivista - Lingua spagnola, “Rumori”

Claudia Palombi - Italia

Montegrotto Terme PD – Artista – Idioma romanesco e Lingua italiana, “L’ingiustizie de li governi di oggi”

Giorgios Papakonstantinou - Cipro

Nicosia – Poeta e Scrittore – Lingue greca e inglese, “Cursed Love”

Angélica Pereira - Mozambico

Matola – Libera professionista – Lingue del Mozambico e portoghese, “Ngomwa Kubereka - (In) fertilidade”

Pasquale Rea - Italia

Cercola-Poliena Trocchia NA – Impiegato - Lingua Italiana, “Vaneggi”

Brunhilde Román - Spagna

Valencia-Madrid – Docente e traduttrice - Lingua spagnola, “Las poetas”

Vanna Sanciu - Italia

Buddusò-Olbia – Docente Scuola Primaria – Lingue sarda logudorese e italiana, “Solidade”

Giancarlo Secci - Italia

Nurri-Quartu Sant’Elena CA – Pensionato - Lingue sarda campidanese e italiana, “Passus - Passi”

Alexandros Stefopoulos - Grecia

Mesologgi-Virona – Pensionato – Canzone in Lingua greca – Versione in Italiano, “Passeggeri clandestini”

Barbara Villar Lago - Spagna

A Coruna-Galicia – Avvocata – Lingue galiziana e spagnola, “Cosmavisión”

Aurelio Zucchi - Italia

Reggio Calabria-Roma – Pensionato - Lingua Italiana, “Di quel settembre”