NOSSIDE 41

PRIX MONDIAL DE POÉSIE 2026

RÈGLEMENT

La participation au NOSSIDE 41 - Prix Mondial de Poésie 2026 nécessite l’acceptation de toutes les parties de ce Règlement. L’Organisateur du Prix est le Centre Studi Bosio de Reggio Calabria, Italie. Pour plus d'informations, il est recommandé de consulter le Site web www.nosside.org ou d'envoyer un email à nossidemondiale@gmail.com

1. PRÉAMBULE

• Le Prix Mondial de Poésie Nosside est un projet culturel unique et global. Il se propose de rapprocher, à travers la poésie, tous les peuples de la Terre, sans limites de langues, de culture, de thèmes et de formes de communication. Il est donc plurilingue et multimédia, consacré exclusivement à des oeuvres inédites et jamais primées dans d'autres concours.

Le Prix comporte cinq langues officielles: Italien, Anglais, Espagnol, Portugais et Français. Mais il est ouvert à toutes les langues, idiomes et dialectes du monde. Le texte doit être écrit dans la langue maternelle de l’auteur, accompagné par la traduction dans l'une des cinq langues officielles.

Le concours accepte différentes formes de communication:

poésie écrite; poésie en vidéo (vidéoclip); poésie en musique (chanson d’auteur).

Les concurrents nés entre 2001 et 2011 sont automatiquement inscrits auPrix Spécial“Nosside-Kouros di Reghion”. Seulement les concurrents qui ont été Lauréats de cette distinction lors d'une des éditions précédentes n'y sont pas inclus, bien qu'ils aient le droit de participer au Nosside Ggénéral à thème libre et aux Prix Spéciaux Monothématiques.

• Le Prix comprend les distinctions suivantes:

• Lauréat Absolu (ou Lauréats Absolus ex aequo)
• Mentions Spéciales
• Prix Spécial “Nosside-Kouros di Reghion”
• Prix Spéciaux Monothématiques
• Mentions Particulières
• Mentions de Mérite

Chaque concurrent peut participer avec un maximum de trois inscriptions:

• une participation au Nosside Général à thème libre et jusqu'à deux participations aux Prix Spéciaux Monothématiques
• ou bien trois participations aux Prix Spéciaux Monothématiques.

Les Prix Spéciaux Monothématiques - dont sont exclus ceux qui ont été Lauréats d'un ou plusieurs d'entre eux – sont les suivants:

“Nosside-Bergamotto di Reggio Calabria”. Il est dédié à une Poésie sur le thème du “Prince Mondial des Agrumes” et ses différentes utilisations. Le titre et/ou le texte doit inclure obligatoirement la dénomination “Bergamote de Reggio Calabria”.

“Nosside-Aspromonte”. Il est dédié à une poésie sur le thème d’une montagne, de n'importe quelle partie du monde.

“Nosside-Mediterraneo”. Il est dédié au thème de la mer en général et des mers dans n'importe quelle partie du monde.

“Nosside-Stretto di Scilla e Cariddi”. Il est dédié à une poésie sur le thème des détroits, Canaux ou Isthmesde n'importe quelle partie du monde.

“Nosside-Europa”. Il est dédié à une poésie sur l’Europe, ses mythes, son histoire, ses identités et ses diversités.

“Nosside-Teàgene di Reghion”. Il est nommé d'après Teàgene, le premier critique littéraire de l'histoire, qui est né et a vécu à Reggio Calabria au VIe siècle av. J.-C. On participé avec un article en prose,ne dépassant pas 4 pages(format A4, caractère Arial, corps 12), consacré à un poète qui a vécu à n'importe quelle époque et partie du monde.

1.3. Les concurrents qui obtiennent des Prix de même valeur ou ex aequo seronto indiqués selon l’ordre alphabétique de leurs noms de famille, sans aucun classement. Les auteurs des oeuvres non primées ne seront pas rendus publics.

1.4. Nous considérons inédites les oeuvres suivantes:

A) Poésie écrite
Nous considérons inédite la poésie qui:

• n’a jamais participé à d'autres concours (y compris ceux réalisés en 2026);
• n’a jamais été publiée jusqu'à la conclusion du Prix Nosside prévue pour le 27 novembre 2026, sous quelque forme ou moyen de diffusion au public que ce soit.

Nous les considérons comme publications:

• l'impression (anthologie personnelles ou collectives, revues, journaux, périodiques, auto-publications);
• en ligne (revues en ligne, blogs, réseaux sociaux ou plateformes numériques comme Facebook, X, YouTube, Google Video, Instagram, Telegram, etc.).

B) Poésie en musique (chanson)
Nous considérons inédite la chanson qui:

• n’a jamais participé à d'autres concours;
• n’a jamais été publiée par une maison de disque;

• n’a pas été diffusée via sites web, radio ou chaînes de télévision, blogs ou plateformes web (comme YouTube, Google Video, etc.).

C) Poésie en vidéo
Nous considérons inédite la poésie en vidéo qui:

• n’a jamais participé à d'autres concours;
• n’a jamais été publiée par des Éditeurs;
• n’a pas été diffusée via sites web, chaînes de télévision, blogs (y compris personnels) ou plateformes numériques et réseaux sociaux (comme Facebook, X, YouTube, Google Video, Yahoo Video, etc.).

D) Oeuvres jamais primées dans d'autres concours.

Nous considérons des oeuvres jamais primées dans d'autres concours (poésie écrite, en musique ou en vidéo) ceilles qui n’ont pas reçu de prix ou de distinctions dans d'autres concours jusqu'à la publication définitive de la décision du Jury International du Prix Nosside 41 sur le site officiel du Prix www.nosside.org.

1.5. La transgression de l'une des conditions précédentes impliquera l’exclusion du concurrent de la liste des Lauréats.

2. COMMENT PARTICIPER

2.1. Qui peut concourir. Le concours est ouvert aux citoyens de tous les Pays du monde ayant atteint l'âge de 14 ans dans l'année 2025.

Les Lauréats Absolus du Prix ne participent plus au concours. Mais ils peuvent être nommés Ambassadeurs du Prix et/ou membres du Jury International.

Les Lauréats d’un Prix Spécial ne peuvent plus participer au même Prix. Ils peuvent par contre participer au Concours Nosside Général et à d'autres Prix Spéciaux.

Tous les autres concurrents primés peuvent participer à nouveau au concours dans les éditions suivantes.

2.3. Conditions des oeuvres en concours. Chaque oeuvre doit être originale.

Chaque oeuvre peut être écrite dans l'une des cinq langues officielles: Italien, Anglais, Espagnol, Portugais, Français;

ou danstoute autre langue du monde:

Langue nationale officielle d’un État (ex. Russe, Allemand, Chinois, Arabe, etc.)

Langue originaires de peuples régionaux ou autochtones (ex. Catalan, Quechua, Maori, etc.)

Langue de minorités ethniques, idiomes ou dialectes

Note: Pour les oeuvres écrites dans toute autre langue le texte doit être accompagné d’une traduction dans au moins une des cinq langues officielles du Prix.

3. MODALITÉS DE PARTICIPATION

3.1. La participation au concours peut s'effectuer selon l'une des modalités suivantes:

• Poésie écrite. Elle doit avoir un maximum de 30 vers.
• Poésie en musique (Chanson d’auteur). Le texte doit avoir un maximum de 30 vers et une durée qui ne doit pas dépasser les 4 minutes, excepté les titres de début et de fin. Le poète peut être accompagné d’un ou plusieurs musiciens pour la composition et d'un chanteur pour l’exécution.
• Poésie en vidéo ou infographie. Le texte doit avoir un maximum de 30 vers et la vidéo una durée qui ne doit pas dépasser les 4 minutes, excepté les titres de début et de fin. Le poète peut être accompagné d'un réalisateur et/ou d'autres collaborateurs pour la réalisation de la vidéo.

3.2. Donation. Le Prix Nosside – de son propre choix – ne sollicite pas de contributions d’Entités publiques. Mais il s'autofinance - pour les dépenses essentielles d'organisation et de remise des Prix – grâce aux dons privés des concurrents, de particuliers (à commencer par le Président Fondateur et ses collaborateurs), Associations ou Fondation.

Par conséquent nous proposons à chaque concurrent de verser une Donation de 10 Euros pour chaque inscription.

3.3. Le paiement de la Donation peut être effectué via l'une des options indiquées sur la Fiche d’Inscription, disponible sur le site web du Prix www.nosside.org ou bien en la demandant au courriel nossidemondiale@gmail.com

La Donation peut être effectué directement par le concurrent ou par d'autres personnes.

3.4. Le Prix Nosside garantit l'égalité des chances à tous les participants.

A: chaque concurrent / ami / bienfaiteur du Nosside peut verser un Don libre de 10 euros ou plus au FOND “NOSSIDE-SOLIDARITĖ”, destiné aux inscriptions des concurrents qui ne peuvent pas verser de Don.

B: Le concurrent qui ne peut pas verser de Don peut demander d'accéder au FOND “NOSSIDE-SOLIDARITÉ”.

Note: Le Fond est donc limité. Chaque requête “mensongère” empêcherait l’inscription à qui vraiment ne peut pas donner.

4. INSCRIPTION AU CONCOURS

4.1. Les inscriptions s’ouvrent le 21 mars 2026 et se ferment le 30 juin 2026.

L’inscription peut être effectuée

• En ligne sur le site web officiel du Prix www.nosside.org
• Ou par courriel à nossidemondiale@gmail.com avec les pièces jointes suivantes:

• Fiche d’inscription (obligatoire), au format Microsoft Word (.docx), téléchargeable depuis le site web www.nosside.org ou les pages Facebook de Nosside, ou en la demandant par courriel. Elle doit être remplie dans tous les champs obligatoires.

• Oeuvre/composition en concours, selon la modalité choisie:

a) Poésie écrite. Fichier en format Microsoft Word (.docx) contenant le texte de la poésie ou, pour le Spécial Nosside-Teàgene di Reghion, le texte en prose (pour un maximum de 4 pages A4, caractère Arial 12). Langue: une des 5 langues officielles du Prix ou toute autre langue/idiome du monde associée à la version dans une des 5 langues officielles.

b) Poésie en musique (chanson d’auteur). 1 Fichier en format Microsoft Word (.docx) contenant le texte dans la langue choisie (une des cinq langues officielles ou autre langue avec traduction). 2 Fichier audio de la chanson en format MP3 (un avec titres et noms et un autre sans titres et noms)

c) Poésie en vidéo / infographie. Fichier en format Microsoft Word (.docx) contenant le texte dans la langue choisie (une des cinq langues officielles ou autre langue avec traduction). Vidéoclip en format MP4 ou Windows Media Player en deux copies: Une avec les titres de début et de fin. Et une autre destinée au Jury, avec seulement le titre de l'oeuvre, sans indication de l’auteur ou des collaborateurs. Si la vidéo est dans une langue différente de l’italien, elle doit être sous-titrée en italien ou dans une ou plusieurs des quatre autres langues officielles.

Note: la vidéoclip doit être envoyée via Dropbox, WeTransfer ou autres systèmes de transfert de fichiers, tandis que la documentation restante (fiche d'inscription et texte de la poésie) doit être envoyée via le site web officiel ou par courriel.

V - JURY ET PROCÉDURES DE SÉLECTION

5.1. Le Jury International sera nommé après la clôture des inscriptions. Elle conclura ses travaux avant le 30 septembre 2026 et sera dissous après la réunion finale. Seuls la Présidence et le Secrétariat resteront en fonction jusqu'au Grand Événement Final du 27 novembre 2026.

5.2. Procédure de sélection. Le Secrétariat du Prix transmettra à chaque Juré les oeuvres en compétition indiquées uniquement par un numéro (ex. n. 27, n. 221, etc.).

5.3. Désignation des Lauréats. Le Jury désignera une Sélection de CINQ FINALISTES. Il attribuera également les PRIX SPÉCIAUX, les MENTIONS PARTICULIÈRES et les MENTIONS d’HONNEUR.

5.4. Le Lauréat Absolu ou les Lauréats Absolus ex aequo. Parmi les cinq finalistes, la Présidence du Prix désignera le Lauréat Absolu ou les Lauréats Absolus ex aequo. Les autres finalistes recevront la Mention Spéciale.

5.5. Distinctions multiples ou ex aequo. Les oeuvres seront indiquées selon l’ordre alphabétique des noms de famille de leurs auteurs.

5.6. Les auteurs des oeuvres non primées ne seront pas rendus publics.

5.7. Procédure de Garantie d’Impartialité et de Transparence

Le Comité Organisateur du Prix effectuera un double contrôle pour vérifier d'éventuelles violations de l’Article 1 ou d'autres du Règlement:

a) avant la Réunion Finale du Jury; b) après la Réunion Finale du Jury.

La constatation d'une violation du Règlement par un concurrent entraînera son exclusion de la liste des Lauréats.

Le Président du Prix et le Président du Jury, après la constatation d'éventuelles irrégularités et les décisions conséquentes, annonceront la liste définitive des oeuvres primées et de leurs auteurs et en ordonnera la publication. Dès que la liste des Lauréats sera publiée sur le site web officiel www.nosside.org le jugement du Jury sera incontestable, sans appel et non modifiable.

VI – DOTATION DU PRIX

Le Lauréat Absolu recevra: € 1.200; la réélaboration en argent du logo Nosside de Umberto Boccioni, réalisée et donnée par le Maestro Orfèvre Gerardo Sacco; la Plaque Nosside; le Certificat; un exemplaire de l’Anthologie “Nosside 2026”.

Les Mentionnés Spéciaux recevront € 400; Plaque Nosside; Certificat; Anthologie.

Les Lauréats des Prix Spéciaux recevront: € 300; Plaque Nosside; Certificat; Anthologie.

Les Mentionnés Particuliers recevront: Plaque Nosside; Certificat; Anthologie.

Les Mentionnés d’Honneur recevront: Certificat; Anthologie.

Note: en cas d’ex aequo, la somme d'argent sera divisée en parts égales entre les Lauréats.

VII - GRAND ÉVÉNEMENT FINAL DE REMISE DES PRIX

Le Prix NOSSIDE 41 se conclura à Reggio Calabria vendredi 27 novembre 2026 à 18h00.

Les Prix devront être rretirés personnellement par les auteurs le jour de la Remise des Prix. Le Lauréat Absolu ou les Lauréats Absolus ex aequo absents perdront la somme d'argent.

Seulement dans des circonstances exceptionnelles d’absence, motivées et documentées, le ComitéOrganisateur pourra évaluer l'hypothèse d’accorder à un Mentionné Spécial ou à un Gagnant de l'un des Prix Spéciaux la somme réduite de 50%.

Les Prix non retirés directement lors du Grand Événement Final (Plaque, Certificat ou somme réduite éventuelle) pourront être récupérés de la manière suivante:

a) envoyés aux Lauréats avec frais d'envoi à leur charge;

b) remis lors d'un des Événements promotionnels du Prix Nosside 42 de 2027;

d) envoyés par courriel en copie au format JPG o PDF

VIII – ANTHOLOGIE “NOSSIDE 41 - 2026”

Toutes les oeuvres primées seront publiées dans l’Anthologie “Nosside 41 – 2026”, dirigée par le Comité Organisateur et publiée fin janvier 2027 avec la documentation photographique du Voyage du Nosside 41. Les poésies en vidéo et les éventuelles versions vidéo des chansons primées des Lauréats Absolus et des Gagnants des Prix Spéciaux seront publiées sur la chaîne YouTube “PremioMondialNosside”.

La publication des oeuvres dans l'Anthologie, sur la chaîne YouTube du Prix Nosside, ainsi que sur les sites web ou autres moyens de communication gérés par le Comité Organisateur, n’entraînera aucune rémunération ou droit économique pour les auteurs.

IX - TERMES ET CONDITIONS

9.1. Droits d'auteur.

Les oeuvres ne seront pas rendues. En participant au Concours, chaque concurrent accorde par un Acte Libératoire ses propres droits d'auteur pour la publication de son oeuvre dans l’Anthologie Nosside, sur le Site web du Prix www.nosside.orget dans toute autre publication dirigée par le Comité Organisateur.

Le concurrent reste en tout cas propriétaire de ses droits pour toute autre publication individuelle ou collective postérieure à la Remise Finale du Prix.

9.2. Protection et Traitement des données.

En participant au Concours, le concurrent donne son accord à: recevoir les courriels du Comité Organisateur; l’utilisation de ses données personnelles (informations biographiques, nom et prénom, lieu de provenance, images photographiques etc.) pour les finalités du Concours; l’utilisation de ces données dans les activités d'information et promotion du Prix.

9.3. Acceptation du Règlement

La participation au Prix Mondial de Poésie Nosside 41 – 2026 implique l’acceptation pleine et inconditionnelle de toutes les clauses du présent Règlement.